Cảnh SAIGON thập niên 1920 - Collection C Neykov

Cảnh SAIGON thập niên 1920 - Collection C Neykov

Những bức ảnh này được chụp bởi ông Leon Ropion, một quan chức làm trong ngành công chánh. Ông là phụ tá kỹ thuật cao cấp
về công chánh tại Đông Dương. Bà Alice Ropion, vợ ông, là giáo sư dạy tại trường trung học nữ sinh bản xứ. Những bức ảnh này được chụp trong thập niên 1920.

Cảm ơn Catherine Neykov đã chia sẻ những bức ảnh của gia đình cho chúng ta, Leon Ropion là ông của chị.

Kích thước và độ phân giải của các bức ảnh cho phép thấy rõ được rất nhiều chi tiết...
Views of Saigon - Collection C Neykov

These photos were taken by an official of Public Works, Leon Ropion. He was a senior technical assistant public works in Indochina. His wife, Alice Ropion was a professor in the College of indigenous girls. These photos date back to the 1920s.

Thanks Catherine Neykov for sharing these family photos, Leon Ropion being her grandfather.

The size and resolution of the photos permit assessment of many details ..

Vues de Saigon - Collection C Neykov

Ces photos ont été prises par un fonctionnaire des travaux publics, Léon Ropion. Il était adjoint technique principal des travaux publics d'Indochine. Sa femme, Alice Ropion, était professeur au collège des jeunes filles indigènes. Ces photos datent des années 20.

Merci à Catherine Neykov de nous faire partager ces photos de famille, Léon Ropion étant son grand père.

La dimension et la résolution des photos permettent d'apprécier de multiples détails..